MAHPILLI

mahpilli:

Doigt.

Esp. , dedo de la mano. (M II 52v).

Angl. , finger. R.Andrews Introd 451.

Sah10,128 et Sah10,117.

Noms nahuas des doigts en commençant par le pouce: " hueyi mahpilli, mahpilli, mahpilhuiyac, huâllatoquilia mahpilli, mahpilxocoyôtl ".

Victor M.Castillo F. ECN10,221. On trouve cette énumération dans le vocabulaire Sah10,117.

" zaz ce in înmahpil ic ontlâlcuayâh ", avec un seul de leurs doigts ils baisaient la terre. Sah9,37.

" colînia îca îmahpil xôcoyôtôn ", il la fait bouger avec le petit doigt.

Il s'agit d'une grande pierre. Sah3,37.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.